Мне понравился старый сериал, но смотрела его давно, чуть ли не сразу после прочтения. Актеры показались хорошо подобраны, и вроде близко к тексту. Он камерный, конечно, и больше на фильм-спектакль похож.
2006-го года очень многим нравится, а вот мне как-то не пошел. Не почувствовала я химии. Да и персонажи не впечатлили. Рочестер слишком спокойный и усталый, Джейн не тянет на серую мышку. А вообще, действительно оба стоит посмотреть. Они очень разные.

Белокурая Гретхен, я 2006-го не смогла смотреть. Может, потому, что только что книгу перечитывала.
Тяжелое детство героини вообще, считай, не передано. И не смогла я принять Джейн, которая чуть ли не одного роста с Рочестером. Едва досмотрела до сцены падения с лошадью...
Выключила и больше не включала. Скачала старый фильм - и утешилась. Весьма близко к канону, да.

RonaVorona, Dot Com, спасибо!
А то я восторженных отзывов о сериале 2006-го начиталась. Буду старый искать.

Белокурая Гретхен, ну, может, сам по себе сериал и неплох по-своему, но образы совершенно не те. После книги, конечно, надо старый смотреть - кое-какие потери по тексту есть и в нем, но нет противоречий. А потом уж, как-нибудь, не под впечатлением, можно будет и новый.
Я, правда, так до сих пор и не удосужилась.

Dot Com
Его, наверное, очень осовременили, там ведь почва для этого богатая. Джейн - феминистка и всякое такое.