Не люблю
1. Любовные треугольники. Неинтересно и даже неприятно. Но это субъективно. Остальное обосную.
2. Прогрессорство. Современный человек в музее большую часть старинной утвари не опознает, понятия не имеет, как раньше готовили, стирали, мылись. Но попаданцы сполошь и рядом рядом рвутся наладить средневековый быт и попытки их на редкость наивны, а грамотный человек будет писать про прогрессорство с очень большой осторожностью и изучив матчасть.
3. Низкопоклонство перед западом. Когда героини "мисс", герои "сэры", имена у них не то английские, не то французские. Представляю себе, как смешно было бы англоязычному читателю, попали в его руки такая развесистая клюква. Нужно условное фэнтези с принцессами - так можно и обращение условное подумать, а не плодить аналогов медведей с балалайками.
4. Хруст французской булки. Все эти "старые деньги", "государи императоры", "барин-бптюшка", степенные мужички, справные хозябшки и т.п.
Ну об этом лучше всего поэт Шигин сказал:
"Когда бы ваши коммунисты
Не уничтожили царя
Я был бы нынче академик,
А не просиживал штаны".
Ну и Тургенев, Некрасов и прочие.